شروط الاستخدام

لمتجر بوما على الإنترنت

تقوم شركةAustria PUMA Dassler GmbH, Siezenheimer Strasse 39A, 5020 Salzburg, النمسا (المُشار إليها فيما بعد باسم “بوما”/“نحن”/“لنا”/”يخصّنا”) بتشغيل موقع التجارة الإلكترونية (“متجر بوما على الإنترنت”)، حيث تكون المنتجات مُتاحة للشراء والتوصيل. يتطلّب استخدامك (“المُخصِّص”/“أنت”) لمتجر بوما على الإنترنت أن تُوافق على شروط الاستخدام هذه (“شروط الاستخدام”)، التي تُشكِّل الأساس لاستخدامك لمتجر بوما على الإنترنت (“استخدام متجر بوما على الإنترنت”). يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية، والتعرُّف على الأحكام الواردة فيها.

لا تغطي شروط الاستخدام هذه عمليات شراء منتجات، فضلاً عن التزاماتك المتعلقة بعمليات الشراء هذه تجاه بائع السلع. تخضع عمليات الشراء هذه إلى شروط بيع عامة منفصلة، تجدها مُتاحة هنا في متجر بوما على الإنترنت. يُرجى العلم أن شركة بوما لا تتصرّف كبائع سلع فيما يخُص عمليات شراء تمت عبر متجر بوما على الإنترنت. بائع السلع هو شركة E COMMERCE GLOBALE MIDDLE EAST FZCO (أو الشركة الأخرى التابعة لها إذا نصّتْ شروط البيع على ذلك)، كما هو مُوضّح في شروط البيع العامة المُطبّقة. عقدتْ بوما اتفاقية مع شركة Global-e، تستطيع شركة Global-e بموجبها أن تتصرّف بوصفها تاجر السجل، باسم شركة Global-e.

إذا طرأتْ لديك أي أسئلة متعلّقة بالمنتجات المعروضة للبيع عبر متجر بوما على الإنترنت أو بشأن عملية شرائك لهذه المنتجات، يُرجى التواصل معنا على: […].

1. التوافر، والوظائف، والتغييرات
   1. نُوفّر لك إمكانية استخدام متجر بوما على الإنترنت شريطة أن، وبقدر ما يكون، متجر بوما على الإنترنت مُتاحًا ويعمل. غير أننا لا نضمن أن يظل متجر بوما على الإنترنت مُتاحًا ويعمل.
   2. نحن نُوفِّر إمكانية استخدام متجر بوما على الإنترنت فقط بالوظائف ومستوى الجودة التي يُوفِّرها حاليًا متجر بوما على الإنترنت في هذا الوقت، لكننا لا نتعهّد بتوفير أي وظائف أو مستوى جودة. إن المعلومات الخاصة بوظائف ومستوى جودة متجر بوما على الإنترنت في المواد الإعلانية ليستْ ضمن نطاق شروط الاستخدام هذه.
   3. يحق لنا تغيير متجر بوما على الإنترنت، في أي وقت ودون إشعار سابق، بما في ذلك لتعديل الوظائف (“التغييرات”)، شريطة أن يستمر متجر بوما على الإنترنت في توفير نطاق الخدمة الوارد في الفقرة 2، وألّا تكون هذه التغييرات غير معقولة بالنسبة لك. كما سنقوم بتحديث متجر بوما على الإنترنت بين الحين والآخر لاستيفاء متطلبات الأمان.
2. حقوق الملكية الفكرية وحقوق الحماية الأخرى
   1. إن متجر بوما على الإنترنت وكل المحتوى المُقدّم أو المعروض في متجر بوما على الإنترنت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص، والمخططات، والصور الفوتوغرافية، والرسوم، والصور المتحركة، والأصوات، والأشكال التوضيحية، والبرامج (المُشار إليها إجمالاً باسم “المحتوى”)، مملوكة لشركة بوما، والجهات مانحة التراخيص لنا، و/أو مُوفِّري خدمة المحتوى. كل عناصر متجر بوما على الإنترنت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التصميم العام والمحتوى، محمية بموجب قوانين تجارة الملابس، وحقوق الطبع والنشر، والحقوق المعنوية، وحقوق العلامة التجارية، وغيرها من القوانين المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية. لا يحق لك تعديل، أو نسخ، أو توزيع، أو إرسال، أو عرض، أو تنفيذ، أو إعادة إنتاج، أو نشر، أو ترخيص، أو ابتكار أعمال مُشتقّة من، أو نقل أو بيع المحتوى أو أي جزء منه، باستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب شروط الاستخدام هذه. لا يجوز لك إزالة أي إشعارات خاصة بحقوق الطبع والنشر، أو حقوق العلامة التجارية، أو غيرها من حقوق الملكية من المحتوى.
   2. يحتوي متجر بوما على الإنترنت على العديد من العلامات التجارية، والأسماء التجارية، وعلامات الخدمة، وحقوق الطبع والنشر، و/أو شعارات بوما، وقد يحتوي أيضًا على عدّة علامات محميّة للشركات العديدة التابعة لشركة بوما وأطراف خارجية. تظل هذه العلامات مملوكة لأصحابها المعنيّين. أنت تُقر وتعترف بملكية هذه العلامات لأصحابها، وتفهم أنك لا تحصُل، من خلال استخدام متجر بوما على الإنترنت أو بأي وسيلة أخرى، على أي حق، أو امتياز، أو فائدة تتعلّق بالعلامات. أنت تُوافِق على أنك لن تقوم بتغيير، وتعديل، و/أو استغلال العلامات، أو المشاركة في أي نشاط من شأنه تعديل و/أو استغلال هذه العلامات. جميع حقوق هذه العلامات محفوظة. يُحظر تمامًا أي استخدام للعلامات دون تصريح كتابيّ صريح من شركة بوما.

3. واجبات الرعاية والتعاون
   1. أنت مسؤول عن التأكُّد من أن الجهاز الإلكتروني الذي تستخدمه مُزوّد بكل المواصفات التقنية المعنيّة اللازمة لاستخدام متجر بوما على الإنترنت.
   2. عند استخدام متجر بوما على الإنترنت، يُحظر عليك إنشاء أي محتوى مُضلِّل، أو مُهين، أو هجومي، أو تمييزي، أو تشهييري، أو يُشجّع على أو يدعم أي عمل غير قانوني أو يُخالف القانون المُطبّق على نحو آخر.
   3. أنت تُوافق على استخدام متجر بوما على الإنترنت فقط بما يتماشى مع كل القوانين المُطبّقة. يُحظر عليك استخدام متجر بوما على الإنترنت لدعم أنشطة قد تتسبّب في قيامنا بمخالفة القانون المُطبّق.
   4. لا يحق لك استخدام، أو رفع، أو نسخ، أو إرسال، أو نشر أي صور، أو أسماء، أو نصوص أخرى، أو محتوى آخر قد يُثير العنف، أو التهديد، أو التشهير، أو الفُحش، أو التمييز، أو التحريض، أو الإباحية الصريحة، أو يكون ُمهينًا أو غير قانوني بشكلٍ آخر؛ أو يتألف من/يحتوي على محتوى محمي بموجب القانون، بما في ذلك أسماء المنتجات، أو الخدمات، أو الشركات، أو المنظمات، أو الفعاليات التي تخُص أطراف خارجية؛ أو ينتهك حقوق علامات تجارية خاصة بأطراف خارجية أو غيرها من الحقوق، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية لأطراف خارجية.
   5. من خلال رفع المحتوى على متجر بوما على الإنترنت أو من متجر بوما على الإنترنت على منصات أطراف خارجية (مثل منصات وسائل التواصل الاجتماعي)، فأنت تُؤكِّد أن أي محتوى تقوم بإرساله إلينا (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأسماء، والنصوص، والصور) لا يندرج تحت أي فئة من الفئات المذكورة أعلاه.
   6. من خلال رفع المحتوى على متجر بوما على الإنترنت، فأنت تمنحنا نحن والشركات التابعة لنا ترخيصًا دوليًا غير حصري قابل للنقل وللترخيص من الباطن لاستخدام، وإعادة إنتاج، والكشف العلني، وتعديل المحتوى على متجر بوما على الإنترنت.
   7. أنت تُوافق أيضًا على عدم استخدام متجر بوما على الإنترنت بطريقة
      1. من شأنها البحث عن، أو استعادة، أو نسخ، أو مراقبة متجر بوما على الإنترنت و/أو عناصره باستخدام برنامج، أو لوغاريتم، أو منهج مقارن لجمع أو استخلاص البيانات (مثل استخدام أدوات آلية مثل البرامج الآلية، أو مُتتبّعات الملفات، أو الكاشطات)،
      2. مُصمّمة لتعديل، أو إعادة إنتاج، أو الإتاحة للجمهور بشكلٍ آخر، أو النشر العلني، أو تقديم خدمة منفصلة شبيهة، أو نسخ (أي جزء من) متجر بوما على الإنترنت،
      3. تضُر، أو تُوقف، أو تُعطِّل بأي شكل عمل متجر بوما على الإنترنت، فضلاً عن الأنظمة، والبُنية الأساسية، و/أو التطبيقات المُستخدمة لتشغيله، والتي تشمل إرسال، أو نقل، أو تطبيق ملفات تحتوي على فيروسات عادية، أو فيروسات مُتنقِّلة، أو فيروسات حصان طروادة، أو غيرها من الخصائص الضارة أو المُدمِّرة،
      4. مُصمّمة للتحرِّي، أو التحقُّق، أو اختبار نقاط ضعف متجر بوما على الإنترنت أو للتحايُل على أو تهديد الأمن و/أو مقاييس المصادقة التي تحمي متجر بوما على الإنترنت و/أو عناصره؛
      5. من شأنها نسخ، أو ترجمة، أو إلغاء تجميع، أو إلغاء تحويل، أو عكس هندسة، أو تعديل برنامج متجر بوما على الإنترنت بطريقة أخرى كليًا أو جزئيًا، أو إنشاء أعمال مُشتقّة منه؛
      6. غير قانونية، أو ضارة للآخرين، أو قد ينجُم عنها مسؤولية مدنية. يُحظر عليك استخدام متجر بوما على الإنترنت للاشتراك في أيّ من الأنشطة التالية: (1) الأنشطة المتعلقة بإرسال معلومات غير قانونية، أو تتضمّن تهديدات، أو مضايقة، أو بذيئة، أو صورًا جنسية صريحة، أو إباحية، أو مفعمة بالكراهية، أو فاحشة، أو هجومية، أو تشهيرية؛ (2) الأنشطة المتعلقة بإرسال بريد غير هام أو عشوائي؛ (3) الأنشطة المتعلقة بنشر استخدام الفيروسات؛ (4) الأنشطة التي تُخالف أي قانون، أو تشريع، أو لائحة؛ و/أو (5) الأنشطة التي تنتهك أي حق من حقوق الملكية المحميّة بموجب القانون، إلى غير ذلك.

4. العلاقات مع الأطراف الخارجية
   1. قد يتضمّن متجر بوما على الإنترنت عدّة روابط لمواقع أخرى. وهذه الروابط مُتضمَّنة لمساعدتك فحسب. تُعتبر هذه المواقع مستقلة عن متجر بوما على الإنترنت، ولا نتحكّم أو نستطيع التحكُّم في المحتوى و/أو تمثيلات هذه المواقع. قد لا تعكس المعلومات الواردة في هذه الروابط بالضرورة المعتقدات التي نُؤمن بها. لا يعني تضمين رابط أننا نقبل أو ندعم أيًا من المحتوى الوارد في هذا الموقع. أنت مسؤول عن حماية نفسك أثناء التعامل مع الموقع الذي قمنا بتضمين رابطه.
5. إنهاء استخدام متجر بوما على الإنترنت
   1. يحق لكل طرف إنهاء استخدام متجر بوما على الإنترنت في أي وقت دون فترة إشعار ودون إبداء سبب.
   2. لن يتأثّر بذلك حق كل طرف في إنهاء استخدام متجر بوما على الإنترنت بصورة استثنائية دون إشعار بالأسس الهامة، فضلاً عن حقِّنا في تعليق وصولك إلى متجر بوما على الإنترنت بمقتضى الفقرة 6.

6. تعليق وصولك إلى متجر بوما على الإنترنت
   1. قد نقوم وفقًا لتقديرنا وحدنا بتعليق وصولك إلى متجر بوما على الإنترنت إذا قرّرنا أو وجدنا أسباب معقولة للشك أن استخدامك لمتجر بوما على الإنترنت:
      1. يُخالِف شروط الاستخدام هذه و/أو القانون المُطبّق،
      2. ينتهك حقوق أطراف خارجية،
      3. يُشكِّل خطورة أمنية على وظائف متجر بوما على الإنترنت،
      4. قد يُعرّضنا نحن و/أو مستخدمين آخرين إلى مسؤولية؛ أو
      5. قد يكون احتياليًا.
   2. كما نحتفظ بالحق في تعليق الوصول إلى متجر بوما على الإنترنت إذا رفضتَ الموافقة على تعديل معقول في شروط الاستخدام هذه بمقتضى الفقرة ‎9.1 بحلول التاريخ المُجدول لسريان التعديل.
   3. سنقوم بوقف التعليق بمجرد زوال سبب التعليق.
   4. لن تتأثّر بذلك المطالبات الأخرى ضدّك.

7. حدود المسؤولية
   1. نحن مسؤولون - بغض النظر عن الأساس القانوني - دون قيود
      1. في حالة حدوث إهمال مقصود أو إهمال جسيم،
      2. في حالة وقوع إصابة مقصودة أو ناتجة عن الإهمال في الحياة، أو البدن، أو الصحة،
      3. في غياب جودة مضمونة أو في حالة وجود عيوب مخفيّة لأسباب احتيالية،
      4. وعلى أساس المسؤولية الإلزامية، كالتي يفرضها قانون مسؤولية المنتجات الألماني (أو غيرها من القوانين المحلية).
   2. في حالة وقوع أضرار في الممتلكات وخسائر مالية بسبب إهمال بسيط، تقتصر مسؤوليّتنا على الحالات التي تُشكِّل خرقًا لالتزام تعاقدي أساسي، وستكون الكمية محدودة بالضرر المُتوقّع المعتاد عند استخدام متجر بوما على الإنترنت، إلّا إذا ثبتَ وجود مسؤولية غير محدودة بمقتضى الفقرة ‎7.1 أعلاه. الالتزامات التعاقدية الأساسية هي التزامات تفرضها شروط الاستخدام علينا وفقًا لمحتواها، لتحقيق غرض شروط الاستخدام، ويكون الوفاء بها ضروريًا لتنفيذ شروط الاستخدام بطريقة ملائمة، وعند الوفاء بها يمكنك الاعتماد عليها بانتظام.
   3. تنتفي مسؤوليّتنا في كل الحالات الأخرى.
   4. كما تُطبّق حدود المسؤولية أعلاه بالنظر إلى مسؤولية وكلائنا، وموظفينا، ومُمثّلينا القانونيين المُفوّضين.

8. التعويض
   1. أنت مسؤول عن تعويضنا على نفقتك الخاصة عن كل مطالبات الأطراف الخارجية، فضلاً عن أي خسائر، أو أضرار، أو تكاليف، أو مصروفات، أو غيرها من المسؤوليات المرتبطة بها، التي تنجُم عن استخدام متجر بوما على الإنترنت بطريقة تخلّ بشكلٍ مقصود بحقوق أطراف خارجية و/أو تنتهك شروط الاستخدام هذه أو القانون المُطبّق.
   2. إذا تم تقديم أي مطالبات ضدّنا بمقتضى الفقرة 8.1، فسنُخطِرك بالمطالبات بسرعة، ونمنحك السلطة الكاملة للدفاع عن هذه المطالبات (إلى الحد الذي يسمح به القانون المُطبّق) وسنُساعدك في دفاعك، إلى الحد الممكن والمعقول.

9. شروط متنوعة
   1. إن التغييرات في متجر بوما على الإنترنت بمقتضى الفقرة ‎1.3، فضلاً عن التغييرات في المتطلبات القانونية قد تجعل من الضروري أن نقوم بتعديل شروط الاستخدام هذه (“التعديل”).
   2. إذا كان أو أصبح أي شرط فردي من شروط الاستخدام هذه غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فلن يُؤثّر ذلك على صلاحية الشروط الأخرى في شروط الاستخدام التي ستظل نافذة وسارية المفعول بالكامل. سيتم استبدال الشرط غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ بشرط آخر صالح وقابل للتنفيذ يتّفق تمامًا مع الغاية المفترضة والهدف المقصود من شروط الاستخدام، وتوافُق الأطراف على تقديم أي إعلانات لازمة بهذا الصدد.

النسخة 01 – 13 يونيو 2022